jueves, 14 de febrero de 2013

Crónicas en el Deutsche Bahn I

Una cama con sexo, residuos de placer, silencios infinitos en medio de sonrisas y miradas penetrantes. Eso era lo que ella tenía con él, ¿motivos?; ninguno. Una pizza sobre la mesa, un supermercado express y una calefacción en los asientos de su auto.

Los momentos de silencio eran prolongados hasta volverse eternos. Unos ojos azul grisáceos, profundos y expresivos; en él había dulzura y complacencia, amabilidad y egoísmo. 

En él no existía ningún porte, era guapo pero a primera vista no causaba ninguna atracción. Sus caricias eran delicadas y rápidas, pero en él siempre cabía la prudencia.

El S-Bahn corría su curso, la nieve blanca brillaba con el resplandor del sol, mientras la temperatura era tan sólo de menos dos grados centígrados.

El cielo estaba azul y limpio, el aire era fresco. El vagón venía lleno y ella estaba sentada en uno de aquellos asientos azules, nerviosa y prevenida ya que viajaba sin haber comprado el boleto del tren.

Un hombre tocaba su violín  e imploraba  unos cuantos céntimos con el sonido de su música. El tren entraba en un túnel oscuro y ella pensaba en el sexo que había tenido con él la noche anterior.

La cama de Daniel era como la de los otros, insignificante y únicamente placentera.  Ella estaba haciendo a un  lado la sombra que carcomía su cabeza, la sombra de la que estaba enamorada.

Aquella mañana ella despertaba con los rayos de luz sobre su cara, ella abría los ojos lentamente y estiraba sus manos entumidas por la mala posición que había tenido para dormir, debido a que él la rodeada con sus brazos y tomaba una de sus pequeñas manos con las suyas y ella lo abrazaba con su cabeza en su pecho. 

Miró en dirección a la luz y aquellos ojos especiales, azul grisáceos  se abrían delicadamente  mientras los rayos del sol iluminaban el cabello rubio y dorado de aquel hombre pálido que sonreía tiernamente y besaba su frente para terminar susurrando...Guten Morgen!

martes, 12 de febrero de 2013

TAGEBUCH EINER JUNGEN FRAU



                                                        UNTERWEGS IN KAMBODSCHA



Vor einem Jahr sind meine Freundin Amanda und ich nach Vietnam und Kambodscha gereist. Wir wollten uns so viel wie möglich anschauen, hatten aber wenig Zeit. Schliesslich sind wir durch das Land gerast und hatten danach das Gefühl gar nicht da gewesen zu sein, so als wäre die Reise nur ein Traüm gewesen. Ich habe viele Fotos von Dingen gemacht, die ich normaleweise nicht fotografieren würde, Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, manche davon Erinnerrungen an entsetzliche Ereignisse in der Geschichte.  Vor Ort hatte ich nicht viel Zeit, die Dinge zu verarbeiten, also habe ich es versucht, indem ich mir zu Hause die Bilder angesehen habe. Ich glaube, viele Leute machen das so. Für mich hat es allerdings nicht funktioniert. Wenn ich mir alte Bilder anschaue, frage ich mich immer nur: Wo sind die Menschen darauf heute? Ich wünsche. Ich hatte auf dieser Reise mehr Bilder gemacht wie dieses, auf dem Amanda in der Gegend herumliegt.

Die schwedischte fotografin Lina Scheynius,  Jahrgang 1981,
lebt in London. Sie arbeit für internationale  Magazine-und in
disem Jahr für  Tagebuch (ZEIT Magazine) Deutschland 
November 2012
Nr. 49

jueves, 7 de febrero de 2013

Herz Schutchild

Originaltitel  auf Spanisch
"Corazón coraza" 
Mario Benedetti,  Uruguayische Dichter
*Rezitierten  Gedicht  auf Deutscher Sprache
von  das Gleiche Mario Benedetti  im das Film
(Argentinien) "El lado oscuro del corazón"
Die dunkle Seite   des Herzens*



Herz Schutchild


Weil ich dich habe und nicht habe
weil ich dich denke
weil die Nacht offene Augen hat,
weil die Nacht vorüber geht und ich Liebe sage,
weil du gekommen bist um dein Bild abzuholen
und besser bist, als alle deine Bilder
weil du schön bist von den Füssen bis zur mir
weil du dich versteckst, Süss in deinem Stolz
klein und Süss
Herz Schutzchild.
Weil du mein bist
weil du nicht mein bist,
weil ich dich anschaue und sterbe
und schlecter sterbe
wenn ich dich nicht anschauem Geliebte
wenn ich dich nicht anschaue.
Weil du existierst, wo auch immer,
aber besser existiers, wo ich dich liebe,
weil dein Mund Blut ist
und dir kalt ist
muss ich dich lieben, Geliebte,
muss ich dich lieben.
Auch wenn diese Wunde wie zwei schmertz,
auch wenn ich dich suche und nivht finde
und auch wenn
die Nacht vorüber geht und ich dich hace
und nicht habe.