Deutsche Mexiko Zeitung
Por Angélica Aguilar
Martes 9 de Febrero 2016 - „Faschingdienstag“ el martes del Carnaval ha llegado a la ciudad suaba de Stuttgart , localizada al suroeste de Alemania. El desfile repleto de máscaras típicas de la región ha inundado el centro de la ciudad de alegría, bromas y carruajes espléndidos, llenos de colores que contrastan con un cielo nublado. La lluvia y el frio no pudieron detener la fiesta del carnaval de la ciudad ubicada al sur de Alemania.
La temperatura era de siete grados, el frío congelaba las manos pero los parciticipantes no perdieron la oportunidad de disfrazarse y maquillarse. Las ráfagas de viento tomaron dirección con los carruajes coloridos y las sonrisas de los anfitriones. Los niños disfrutaron del espectáculo, esperando ansiosos los dulces y pequeños regalos que vuelan por doquier entre la gente.
La lluvia no paró en ningún momento, pero nadie se movía, cada vez llegaban más personas; soplones de viento volaron los paraguas alrededor. La multitud se amontonaba bajo los techos a lo largo de la Plaza del Palacio (Schloßplatz). Todos se mojaban, bailaban, reían y disfrutaban bajo las gotas que caían durante el desfile.
Los Carnavales en Alemania son conocidos como la Quinta Estación. El Carnaval es tradicional de las ciudades de Colonia y Düsseldorf, pero en Baden Wurttemberg tiene una versión más alemana por sus máscaras, ya que tienen también una historia más típica en el país, nos cuenta Simon Schmid, uno de los espectadores del desfile.
Desde la Estación principal de trenes (Hauptbahnhof ) de Stuttgart , capital del estado de Baden-Wurttemberg, se encuentran los visitantes disfrazados llegando a la entrada de la ciudad, donde 51 grupos con diversas decoraciones de autos transitarían en sus calles esperando a quienes a pie se unen alrededor con diferentes disfraces.
A partir de las diez de la mañana todos los estacionamientos están llenos y el transporte público que arriba a la ciudad sufre de congestionamientos de gente. El caos vial ocasionado por el desfile es tan obvio como el embotellamiento aún cuando el desfile termine a las 16:00 hrs. Algunas líneas de Autobuses toman rutas alternas. Pero ni eso impide la alegría de los carnavalistas. (dmz/aha/hl)
Sie war 4 Jahre Alt! Sie wollte noch spielen. Lolo war blond und sympatisch. Die Eltern wollten nach Malaga gehen, keine Urlaub!...Sie wollten dort für immer bleiben. Sie wollte es überhaupt nicht!
